03-03-2016, 17:37
(03-03-2016, 17:18)Irwin napisał(a): Przed Mystherią22 był Obsession Octopus, który robił ładne kolorowe napisy. Po niej pojawi się ktoś inny, natura nie znosi próżni - a ludzi łakomych na atencję w polskim fandoomie nie brakuje.
Chciałbym powiedzieć, że ludzie oglądający odcinki po polsku to nisza, ale jest ich zaskakująco dużo, co jest o tyle zaskakujące, że głusi, ślepi i niemi mają dostęp do napisów po angielsku.
Ludzie lubią polskie napisy, gdyż od urodzenia są przyzwyczajeni do polskiego, a angielski usłyszeli dopiero jakieś 6 lat później. To gigantyczne część dzieciństwa, która ma potem duży wpływ na dorosłość.